«La expropiación de la palabra por el poder es el tema político fundamental del teatro en cualquier tiempo. Pero el poder que silencia no siempre tiene rostro y nombre ... la tragedia de un ser humano que, apartado de la palabra, lo está del mundo y de sí mismo. Su "Si yo supiera hablar como los señores..." expresa el anhelo de un orden absolutamente otro».
(Juan Mayorga. Silencio)
«y oigo en mi silencio unos rumores lejanos y apagados, que parecen venir de lo infinito y que nunca llegan del todo. Son sus ojos, son sus palabras: son sus ojos purificados por la ausencia y la distancia; son sus palabras depuradas por su mudez».
«Los hombres solo se sienten de veras hermanos cuando se oyen unos a otros en el silencio de las cosas a través de la soledad».
(Juan Mayorga. Silencio)
«y oigo en mi silencio unos rumores lejanos y apagados, que parecen venir de lo infinito y que nunca llegan del todo. Son sus ojos, son sus palabras: son sus ojos purificados por la ausencia y la distancia; son sus palabras depuradas por su mudez».
«Los hombres solo se sienten de veras hermanos cuando se oyen unos a otros en el silencio de las cosas a través de la soledad».
(Miguel de Unamuno. Soledad)
«te alejas de los nombres / que hilan el silencio de las cosas».
(Alejandra Pizarnik. Árbol de Diana)
(Alejandra Pizarnik. Árbol de Diana)
«Pero entonces la luz se presenta dentro de la luz, la cual no es temática, pero resuena para “el ojo que escucha” con una resonancia única en su género; con la resonancia del silencio.»
(E. Levinas, en el libro De otro modo que ser.)
«Dentro de la Poesía / todo vive, todo muere, / todo, como yo, prosigue su silencio».
«A la búsqueda de lo que no existe, / mientras andamos, / coreo la verdad del silencio».
«A la búsqueda de lo que no existe, / mientras andamos, / coreo la verdad del silencio».
(Manuel Emilio Castillo, El árbol del silencio).
«Quedan pocos espacios para el silencio. Quizá por eso la palabra está hoy tan degradada, al borde de la degeneración. Todos los grandes poetas han necesitado del silencio antes de cargar las palabras y de cargar con las palabras»
(Manuel Ruiz Amezcua. Lenguaje tachado.)
«El silencio, ese lugar donde cruje el tesoro de la vida».
(Rafael Luna García. El silencio de la ciudad oculta.)
JUAN MAYORGA: DISCURSO TOMA DE POSESIÓN.
El pasado día 19, Juan Mayorga, filósofo y dramaturgo, tomó posesión del sillón M de la Real Academia de la Lengua. Durante el acto, Mayorga pronunció un genial discurso sobre el silencio. Desde mis lecturas silenciosas de algunos poemas de Roberto Juarroz y otros de Manuel Ruiz Amezcua, además de algún libro de filosofía dedicado al silencio, no había disfrutado y aprendido tanto como lo he hecho al leer y escuchar ese discurso en que Juan Mayorga, con gran maestría, trata el silencio como entronque común del teatro y la vida. Anoto a continuación dos enlaces web donde, respectivamente, puede leerse la totalidad de su contenido así como ver y escuchar su intervención. Al final de la entrada, dejo captura fotográfica de algunas páginas del discurso. Así mismo, por acompañamiento, copio aquí algunos poemas o fragmentos de poemas de los dos poetas que he mencionado. Al fin y al cabo, como muy bien ha advertido Juan Mayorga en alguna ocasión, «el teatro ha de construir experiencia poética». Con emocionada admiración, y señal de congratulación, dejo pues esta entrada.
Enlaces al discurso toma de posesión sillón M de la RAE:
[+++++++]
Florilegio de poemas:
*De Rafael Luna García, en El silencio de la ciudad oculta:
«Frente a mis pies están los helechos de la tarde.
Camino que silba de amapolas el invierno.
Rincones húmedos y secretos
que despiertan un júbilo nuevo.
Ribera centinela del tiempo.
Atajo que se parte en dos
como la barca de los días.
Sombra ancestral que me cubre.
Silencio que rebusca en mí,
entre mis derrotas,
para comprenderme».
----
«Hay un silencio crepuscular
en las hojas.
Una diáspora que emerge
en lo desconocido
y drena hacia dentro
como un raíl doliente y depurado.
Hay un silencio acorchado
que me desnuda
y me revela quién soy.
Palabra no escrita.
Hay un silencio escarbado
que muerde la luz inaccesible.
Lamento que frota la realidad.
Hay un silencio oblicuo
que arde en las raspas de lo minúsculo.
Sabor ausente de la lluvia.
Hay un silencio inextinguible
que nos observa conmovido
como construcciones de lo efímero,
como laberintos de una vida herida,
como el relámpago absorto
de un mástil de huesos descosidos
que nos da vida».
*De Roberto Juarroz, en Poesía vertical:
«El silencio que queda entre dos palabras
no es el mismo silencio que envuelve una cabeza cuando cae,
ni tampoco el que estampa la presencia del árbol
cuando se apaga el incendio vespertino del viento.
Así como cada voz tiene un timbre y una altura,
cada silencio tiene un registro y una profundidad.
El silencio de un hombre es distinto del silencio de otro
y no es lo mismo callar un nombre que callar otro nombre.
Existe un alfabeto del silencio,
pero no nos han enseñado a deletrearlo.
Sin embargo, la lectura del silencio es la única durable,
tal vez más que el lector.»
——-
«La palabra es el resumen del silencio,
del silencio, que es resumen de todo.»
——-
«¿Cómo poner una palabra en el paisaje
sin que el silencio se asuste / …?»
——
«Celebrar el silencio.
¿Hay otra manera de celebrar la palabra?»
——
«Me dirijo palabras a mí mismo,
como si añorase a otro en mí,
caleidoscopio autoverbal
que a menudo me traba
las otras formas de elocución o diálogo.
Y también el silencio
y sus imperceptibles expansiones.»
——-
«Quizá un lenguaje para los finales
exija la total abolición de los otros lenguajes,
la imperturbable síntesis
de las tierras arrasadas.
O tal vez crear un habla de intersticios,
que reúna los mínimos espacios
entreverados entre el silencio y la palabra
y las ignotas partículas sin codicia
que sólo allí promulgan
la equivalencia última
del abandono y el encuentro.»
——-
«Una invasión de palabras
trata de acorralar al silencio,
pero, como siempre, fracasa.
Intenta luego arrinconar a las cosas
que habitan el silencio,
pero tampoco lo consigue.
Y va por fin a cercar a las palabras
que conviven con el silencio,
pero entonces se produce lo imprevisto:
el silencio se convierte en palabra
para proteger mejor a las palabras
que conviven con él.
Y mientras la invasión de las otras palabras
se desvanece como un soplo furtivo,
se completa lo insólito:
las palabras que quedan
se asemejan ahora mucho más al silencio
que a las otras palabras.»
——
«Sacar la palabra del lugar de la palabra
y ponerla en el sitio de aquello que no habla:
los tiempos agotados,
las esperas sin nombre,
las armonías que nunca se consuman,
las vigencias desdeñadas,
las corrientes en suspenso.
Lograr que la palabra adopte
el licor olvidado
de lo que no es palabra,
sino expectante mutismo
al borde del silencio,
en el contorno de la rosa,
en el atrás sin sueño de los pájaros,
en la sombra casi hueca del hombre.
Y así sumado el mundo,
abrir el espacio novísimo
donde la palabra no sea simplemente
un signo para hablar
sino también para callar,
canal puro del ser,
forma para decir o no decir,
con el sentido a cuestas
como un dios a la espalda.
Quizá el revés de un dios,
quizá su negativo.
O tal vez su modelo.»
——-
«Y también en el fondo
o más allá del fondo
no dejo de escuchar una música
a la que se parecen
todas las otras músicas,
no dejo de escuchar un silencio
que pasa como un duende
por todos los silencios.
Y desde allí se oye claramente
las ondas detenidas,
las fósiles mareas
del silencio futuro,
del silencio final.»
——-
«Un silencio por fin deshabitado.
Ni piedad ni amenaza:
la honda seguridad
del silencio sin nadie.»
———
«Las palabras se desfondan,
salvo en el hueco inasible del poema,
en su loca profecía de presente.
Sólo el silencio permite el reconocimiento.
Pero el silencio ya no existe.
Sólo existen las ruletas enajenadas
que no aciertan ya ningún número
y distraen de la cifra de la muerte.
A veces, sin embargo, el silencio renace
como un espacio que reemplaza al vuelo,
entre ciertas palabras que se olvidan del oído,
ciertos dolores que parecen amores,
ciertas caídas que ascienden no sé dónde.
Entonces el silencio rescata a las palabras
o las palabras abandonan sus traiciones
y generan nuevamente el silencio,
como el único terreno disponible
donde pueden germinar casi en la nada
las semillas que creímos imposibles.
Y si hubiese una cosecha,
aceptaríamos también que esa cosecha
la recogieran otros.»
——-
«No puedo levantar la palabra nueva
que yace entre los matorrales
como una moneda caída.
No puedo tomar esa moneda
y entregarla al pordiosero que hay en mí
o al que marcha a mi lado.
No puedo adquirir con ella otras palabras
o por lo menos sus moldes de silencio
para acuñar mañana sus efigies.
En vano he aprendido a inclinarme.
La moneda que busco
sólo puede encontrarse cambiándose por ella
y quedando en su sitio entre los matorrales.
La palabra que busco no está en la zarza ardiente,
que habla y después se extingue,
sino en la zarza apagada
que no cesa de hablar.»
——-
«Dividendos del silencio.
¿Qué puede escuchar un oído
cuando se apoya en otro oído?
La ausencia de la palabra
es un largo signo menos
que se desprende de su cifra.
El color es otro modo
de reunir el silencio.
La forma es un espacio distinto
que presiona al otro espacio
como si fuera una cáscara.
Un pájaro retrocede
ante un sol cuadrado y negro
y se para al revés sobre el alambre
donde calla un pensamiento.
Y el pensamiento retrocede a su vez ante el pájaro
como la goma de una honda
que arroja proyectiles de silencio.
Un pez enloquecido
desparrama el corazón del agua
en el centro del hombre
y allí abre el espacio
donde puede nadar
el silencio del pez,
su acrobacia de ausencia.»
———-
«Palabras que existen recobraron su silencio.»
———
«Soñamos con un lector perfecto.
Superior a nosotros.
Mejor aún que la propia lectura
de nosotros mismos.
Para él escribimos,
aunque no exista.
No podemos dejar de sentir
que se esconde detrás de ese silencio
que arrastran las palabras
como una túnica partida.
Quizá si persistimos
en este oficio desolado
de elevar torres sin andamios,
el lector que no existe
despierte alguna vez
allí donde el lector
ya no es necesario,
porque al final toda lectura se lee sola.»
———
«Las respuestas se han acabado.
Quizá nunca existieron
y sólo eran espejos
enfrentados al vacío.
Pero ahora también las preguntas se han acabado.
Los espejos se han roto,
hasta los que no reflejaban nada.
Y no hay modo de rehacerlos.
Sin embargo,
tal vez quede en alguna parte una pregunta.
El silencio es también una pregunta.
Resta un espejo que no puede romperse
Porque no se enfrenta a nada,
porque está adentro de todo.
Hemos encontrado una pregunta.
¿Será el silencio también una respuesta?
Quizá a determinada altura
las preguntas y las respuestas son exactamente iguales.»
* De Manuel Ruiz Amezcua. Una verdad extraña:
«Entiendo la palabra,
ahora que la clave es el silencio.»
—-
«Busco el calor que no tengo
en el azul de esta tarde.
Algo parecido al sueño en sus profundos estanques.
…
Algo que saque de mí
la tristeza y el cadáver.
Algo que roce el silencio
pero diga sus verdades».
—-
La impotencia que se siente
ante una verdad extraña
tiene el halo indescifrable
de lo que llamamos alma.
Porque n tiene otro nombre,
ni otra cara, ni otra máscara
que la del vacío eterno
amarrado a las palabras.
...
La eterna respuesta eterna,
desde un silencio culpable.»
----
La impotencia que se siente
ante una verdad extraña
tiene el halo indescifrable
de lo que llamamos alma.
Porque n tiene otro nombre,
ni otra cara, ni otra máscara
que la del vacío eterno
amarrado a las palabras.
...
La eterna respuesta eterna,
desde un silencio culpable.»
----
«Un silencio que me ampare
de las maldades del mundo».
—-
«Malgastamos el tiempo.
Cambiamos nuestro sitio.
Malgastamos silencio
en cuerpos que se buscan
hinchados de dominio.»
—-
«En la cuenca tardía del silencio.
En el tiempo más que hueco de la tarde,
¿hubo siempre mentira universal?
En la palabra cambiada
por el miedo y la venganza,
¿no hubo siempre mentira universal? //»
—-
Cansada como siempre
de tanto laberinto, la conciencia
ofrece fríamente
los trozos ignorados
de su ser silencioso,
la horrible majestad que nos rodea.
...
Palabras sin destino
que una mentira fría sobre el rostro
traiciona en los demás.
----
Toda la verdad del mundo,
y el silencio que la araña,
buscándose en la conciencia
la plenitud de la máscara.
----
«Nos preparan para el ruego
y también para el silencio.
Nos regalan la amenaza
de la crueldad de sus sueños».
-----
Como una sombra que a la luz se atreve,
ni el silencio te pertenece.
-----
Sobrehumano silencio,
¿qué contornos alberga tu miseria?
Sobrehumano silencio,
ociosa espuma herida.
Tú, destrucción perpetua de mi vida.
-----
Cansada como siempre
de tanto laberinto, la conciencia
ofrece fríamente
los trozos ignorados
de su ser silencioso,
la horrible majestad que nos rodea.
...
Palabras sin destino
que una mentira fría sobre el rostro
traiciona en los demás.
----
Toda la verdad del mundo,
y el silencio que la araña,
buscándose en la conciencia
la plenitud de la máscara.
----
«Nos preparan para el ruego
y también para el silencio.
Nos regalan la amenaza
de la crueldad de sus sueños».
-----
Como una sombra que a la luz se atreve,
ni el silencio te pertenece.
-----
Sobrehumano silencio,
¿qué contornos alberga tu miseria?
Sobrehumano silencio,
ociosa espuma herida.
Tú, destrucción perpetua de mi vida.
-----
«Las blancas entrañas del silencio».
—-
«Cobijando en la paciencia
la construcción del silencio».
—-
«Derrotado, pero vivo,
buscó en las palabras
gotas de silencio».
—-
«He aprendido a masticar el silencio
haciéndome preguntas.
Háztelas tú también.».
—-
«La claridad del día
no comprende la ausencia,
ni la espera angustiosa,
de las palabras vivas,
de los silencios secos,
de los silencios huecos,
de los silencios muertos …».
—-
«Los árboles despiertan
y sus ramas se abrazan con el mundo
y se alzan soberanas
en busca de los cielos.
Sus raíces alcanzan lo imposible
a través del silencio
de lo vivo y lo muerto.
…
Y escuchamos las voces
donde duerme el silencio…
Donde el fuego se enciende
y regresa el misterio… »
