jueves, 7 de diciembre de 2017

¿DICHA O PATRIA?

[Publicado en Facebook el 28.11.2017]

Dos poemas: ¿Arendt o Nietzsche?


1. Poema H. Arendt.


La tristeza es como una luz encendida en el
corazón.
La oscuridad es como un resplandor que sondea
nuestra noche.
No tenemos más que encender la pequeña luz del
duelo
para hallar el camino de regreso a casa
atravesando la vasta y larga noche, como si
fuéramos sombras.
Bosque, ciudad, calle y árbol están alumbrados.
Bienaventurado aquel que no tiene patria, porque
la verá en sueños.




2. Poema de F. Nietzsche


Graznan las cornejas
y aleteando se dirigen a la ciudad;
pronto nevará.
¡Feliz aquel que aún tiene patria!
Ahora estás petrificado
y miras hacia atrás ¡cuánto tiempo ha pasado!
¿Por qué has huido, loco, por el mundo
ahora que el invierno se aproxima?
El mundo: puerta muda y fría
abierta a mil desiertos.
Quien perdió lo que tú perdiste
en parte alguna se detiene.
Ahora estás pálido,
condenado a un viaje de invierno,
al humo semejante,
que sin cesar tiende a más fríos cielos.
¡Vuela, pájaro, grazna tu canción
en tono de pájaro desértico!
¡Esconde, loco, en hielo y en desprecio
tu sangrante corazón!
Graznan las cornejas
y aleteando se dirigen a la ciudad:
— pronto nevará.
¡Infeliz aquel que de patria carece!


(F. Nietzsche: 


https://es.scribd.com/document/252110419/Nietszche-Poemas)